Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

een oud stuk oppeppen met wat nieuwe dialogen

Толкование Перевод

1 zip

eindletters (extensie) ZIP, de eindletters van een bestand dat gekomprimeerd is met behulp van het ZIP programma; ZIP drive, een soort schijfstation voor verwijderbare disks (opslagmethode)

zip¹

[ zip], 〈in betekenis I 2 ook〉 zip fastener

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 snerpend geluid ⇒ gescheur 〈 van kleding〉

2 rits(sluiting) ⇒ treksluiting

♦voorbeelden:

1   he heard the zip of an arrow • hij hoorde het zoeven van een pijl

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 pit ⇒ fut

♦voorbeelden:

1   she's still full of zip • zij zit nog vol leven/energie

————————

zip²

〈 zipped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 snerpen ⇒ zoeven, scheuren

2 snel gaan

3 vast/los/ingeritst worden

♦voorbeelden:

1   bullets zipped over them • kogels floten over hen heen

2   zip by • voorbijsnellen

3   this coat zips easily • de rits van deze jas gaat gemakkelijk

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 ritsen

2 doen voortsnellen ⇒ voortstuwen

3 oppeppen ⇒ extra leven inblazen

♦voorbeelden:

1   zip up • dichtritsen

3   zip up an old play with some new dialogues • een oud stuk oppeppen met wat nieuwe dialogen

English-Dutch dictionary > zip
2 zip up an old play with some new dialogues

zip up an old play with some new dialogues

een oud stuk oppeppen met wat nieuwe dialogen

English-Dutch dictionary > zip up an old play with some new dialogues

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

een oud stuk oppeppen met wat nieuwe dialogen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

een oud stuk oppeppen met wat nieuwe dialogen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: